En la gramática del inglés EL POSESIVO O GENITIVO SAJÓN es usado para indicar posesión sobre un objeto, cosa, mascota, etc. El posesivo se expresa con un apostrofe y una S ('s) para indicar la posesión sobre el objeto o cosa. Veamos unos ejemplos del genitivo sajón para entender un poco mejor acerca de que trata este tema en inglés.
Ejemplos del GENITIVO SAJÓN en inglés
- Carla's job is boring
 - el trabajo de Carla es aburrido
 - the donkey's legs
 - las patas del burro
 - France's monuments are amazing to see
 - los monumentos de Francia son increíbles para ver
 - she loves Lady Gaga's new album
 - ella ama el nuevo album de Lady Gaga
 - Joe's coffee
 - el café de Joe
 - Andrea's house is so big and wonderful
 - la casa de Andrea es tan grande y maravillosa
 
Existe una regla que se debe tener en cuenta cuando se vaya a utilizar el posesivo en inglés y es que cuando la palabra poseyente (es decir quién posea) termina en S sele debe agregar simplemente un apostrofe sin la s.
Ejemplos del GENITIVO SAJÓN en inglés 2
- the Smiths' car
 - el coche de los Smiths
 - today there is a party in a gays' bar
 - hoy hay una fiesta en un bar de gays
 - what do you think about football players' salary?
 - ¿qué piensas del salario de los futbolistas?
 
Es muy común ver que las tiendas o comercios en estados unidos van acompañados del genitivo sajón después del nombre del local se agrega el apostrofe más la S, por ejemplo.
Nombres de tiendas con el GENITIVO SAJÓN
- The butcher's
 - Nelly's
 - Moe's
 - Harold's
 - Britney's
 

No hay comentarios:
Publicar un comentario