Diferencia entre ANOTHER y OTHER en Inglés

 Una de las confusiones más comunes cuando se está aprendiendo inglés suele ser al momento de usar ANOTHER y OTHER, en esta página encontrarás el uso de cada uno de ellas con una serie de ejemplos. Cabe resaltar que ambas palabras significan lo mismo (otro u otra) solo que con usos diferentes. 

Cómo usar OTHER y ANOTHER en inglés

Another en inglés

Another se utiliza cuando se quiere mencionar o referirse a una persona, cosa u objeto del mismo tipo que ya se ha mencionado anteriormente. Cuando el sustantivo es singular se debe utilizar Another.

Other en inglés

Other es usado cuando se quiere referir a una persona o cosa totalmente distinta a la que ya fue mencionado (a) con anterioridad. También es usado siempre cuando el sustantivo es plural.

1. I want to use another cellphone
• Cómo se puede notar en el ejemplo "yo" quiero usar otro teléfono adicional, pero que sea igual, es decir del mismo tipo al que ya tengo.
2. I want to use the other cellphone
• En este ejemplo cómo se puede notar, "yo" quiero un teléfono diferente, ya sea de una compañía diferente o un modelo anterior o superior.

Otro ejemplo para entender un poco mejor 👇👇👇

1. would you like to try another dress on?
• El "vendedor" le ofrece probarse otro vestido del mismo, ya sea por si le interesa otro color o talla. 
2. would you like to try other dress?
• El "vendedor" le ofrece probarse otro vestido de otro tipo o marca.

Ejemplos de another y other

Inglés	Español
he would like to try other shoes on	le gustaría probarse otros zapatos
we want to buy other computers for my family	queremos comprar otras computadoras para mi familia
they should to use other means of transports	deberían utilizar otros medios de transporte
you may cook another food	puedes cocinar otra comida
I prefer to wear another shirt	prefiero llevar otra camisa
he could help you in another subject	él podría ayudarte en otro tema