Diferencias entre AS y LIKE en inglés

Cómo usar AS y LIKE en inglés

Las personas que están aprendiendo Inglés como su segunda lengua es muy probable que tiendan a cometer ciertos errores al momento de utilizar palabras que suelen traducir exactamente igual en español, pero que en Inglés funcionan totalmente diferente. Este es el caso de As y Like, en español ambos se traduce como "como" pero se usan para contextos totalmente diferentes.  

Cómo usar AS en inglés

As en inglés puede significar "en calidad de, en cuanto, según"

Ejemplos de AS en inglés:

1. I need three people to work as English teachers
• necesito 3 personas para trabajar como profesores de inglés
2. My father worked as a slave when he was a young
• mi padre trabajó como un esclavo cuando era joven
3. As I have said before, I hate you
• como dije antes, te odio
4. As we know, everything is possible
• como sabemos, todos es posible
5. my boyfriend wants to find a job in which he can work as a dancing teacher
• como dije antes, te odio

Cómo usar LIKE en inglés

Like puede significar "igual que, parecido a, del mismo modo que"

Ejemplos de LIKE en inglés:

1. it was like working for nothing
• fue como trabajar por nada
2. I would like to be like you
• me gustaría ser como tú
3. she loves teaching English like her school teacher did
• ella ama enseñar inglés como su profesora en de escuela lo hacía
4. Carla looks like her grandma
• ella luce parecida a su abuelita
5. Gaby is like her father. She makes good decisions 
• Gaby es como su papá, ella toma buenas decisiones