ADJETIVOS terminados en '-ing' y '-ed'

Las terminaciones -ed o -ing en inglés NO solo sirven para formar el pasado, el pasado participio de los verbos o para formar los tiempos continuos en inglés; sino también son usados como adjetivos, es decir, existen adjetivos cuyas terminaciones pueden ser en -ed o -ing, y cada uno de ellos son usados de manera diferente según el contexto y el sustantivo.

Descarga una Hoja de trabajo para practicar este tema

¿Cómo saber cuándo usar adjetivos terminados en -ed o -ing?

“-ed” Adjectives (Adjetivos terminando en “-ed”)

Los adjetivos en el idioma inglés que su terminación es con “-ed” indican o se usan para describir un sentimiento, emociones o como una y/o varias personas se sienten. Estos adjetivos suelen acabar en “-ado” o “-ido” en el idioma español, y por lo general van después del verbo “estar” o "to be" en inglés.

Ejemplos de adjetivos terminados en "-ed" en inglés

1. she is interested in the arts
• ella está interesada en las artes
2. Carlos is bored at home
• Carlos está aburrido en casa
3. I am so tired today
• estoy cansado hoy
4. Bob is excited because he passed his exams
• Bob está emocionado porque pasó sus exámenes
5. they are frightened because they watched a horror movie
• ellos están asustados porque vieron una película de horror
6. Beth and Charles are fulfilled tonight
• Beth y Charles están satisfechos esta noche
7. my aunt is moved due to my cousin's arrive
• mi tía está conmovida por la llegada de mi prima
8. we are relaxed now
• estamos relajados ahora
9. I am thrilled because my vacations are coming
• estoy contento porque se acercan mis vacaciones
10. my mom is always worried about me
• mi mamá siempre está preocupada por mi

“-ing” Adjectives (Adjetivos terminando en “-ing”)

Los adjetivos en inglés que terminan en “-ing”, describen una característica particular de algo o alguien o el aspecto de un sustantivo. A diferencia de los adjetivos que terminan en (“‑ed”), no hay regla en español para formar estos adjetivos y van por lo general después del verbo “ser” o "to be" en inglés.

Ejemplos de adjetivos terminados en "-ed"

1. John got an interesting job 
• John consiguió un trabajo interesante
2. those houses look like astonishing
• esas casas parecen asombrosas
3. this semester is challenging for me
• este semestre es desafiante para mi
4. your decisions are disappointing
• tus decisiones son decepcionantes
5. this is embarrassing
• esto es embarazoso
6. my pieces of homework are overwhelming
• mis tareas son abrumadoras
7. these exercises are satisfying
• estos ejercicios son satisfactorios
8. this house is terrifying
• esta casa es aterradora
9. my problems are worrying
• mis problemas son preocupantes
10. I like challenges, they are thrilling
• Me gustan los retos, son emocionantes

Nota: Como se ha mencionado anteriormente, el uso de un adjetivo terminado en -ed  en vez de uno terminado en -ing o viceversa cambia el sentido de la frase.

Ejemplos:

  Mary is embarrassed. (Mary está avergonzada.)

  Mary is embarrassing. (Mary es vergonzosa.)

DESCARGAR PDF GRATIS